I think the problem with the question is that people are attacking the problem incorrectly.
I see the question as there's a board of directors that has X members, and some insurer with 5 million shares can (and will) elect 11 members of the X. So to elect two members of the X, one would need to have a similar proportion of votes for the X, namely:
(2 members of the board )*(5 million shares / 11 million members of the board) + 1 share in case of a tie = 909091 + 1 = 909092 votes.
I think in the bigger picture, the number of total seats in the board is insignificant, but with a share to board member ratio, the number of shares is easy to compute via dimensional analysis.
[NEAS: The number of seats is relevant. You forgot to add 1 to the denominator.]